Last edited by Shaktisho
Sunday, February 9, 2020 | History

1 edition of Konkani language found in the catalog.

Konkani language

Konkani language

historical and linguistic perspectives

by

  • 333 Want to read
  • 14 Currently reading

Published by Sukr̥tīndra Oriental Research Institute in Kochi .
Written in English

    Subjects:
  • Konkani language -- History.

  • Edition Notes

    Statementedited by V. Nithyanantha Bhat, L. Suneetha Bai.
    SeriesSukr̥tīndra Indological series ;, 10
    ContributionsNithyanantha Bhat, V., Sunītā, Ela., 1944-, Sukr̥tīndra Oriental Research Institute.
    Classifications
    LC ClassificationsPK2231.A6-Z (P-PZ8a)+
    The Physical Object
    Pagination106 p. ;
    Number of Pages106
    ID Numbers
    Open LibraryOL3456829M
    LC Control Number2005385528

    Catholics sought to avoid marginalization by Hindu majoritarian politics by galvanizing for Konkani with an understanding that Romi too would be protected so that their identity would be safeguarded. Do we have to konkanise marathi words and use them? Though it has had no alphabet of its own and no literature worth mentioning, it has continued to live even in a vigorous condition at times, for nearly years, and this, in spite of the fact that a sister language very closely allied to it, namely Marathi, with an alphabet and a literature of its own, has been trying to crush it out of existence by the sheer force of its wider popularity with the governing class. Gajanan Jog describes the rural Goan life with the analysis of human problems. They reverted to Portuguese, teaching it to the commoners after trying to learn Konkani themselves.

    ZAG by Ravindra Kelekar is one of the best magazines still published monthly. The violence only halted when the Goa, Daman and Diu Official Language bill was presented to the legislative assembly. Fr Louis D'Souza published collection of konkani riddles, proverbs. This was followed by the arrival of Marathi speaking Brahmins to serve in Hindu temples. Years of steady campaigning led to a Konkani section of All India Radio being established ininspiring Radio Lisbon to follow suit in So I found me asking myself as to whether Konkani is a dialect of Marathi or an independent language by itself.

    But in primary school, one teacher told us stories each Saturday. Kityak zaka tu vavunvk favo zalliy, Alleluia. The wave, like a bell curve, tapers off at the beginning and the end. Earlier inthe then Chief Minister of Goa, Dayanand Bandodkar appointed a committee to examine the feasibility of declaring Marathi as the official language of Goa.


Share this book
You might also like
Social services for unmarried parents.

Social services for unmarried parents.

Darwin and after Darwin

Darwin and after Darwin

Holy Bible containing the Old Testament and the New

Holy Bible containing the Old Testament and the New

The life of Louis Kossuth

The life of Louis Kossuth

Discussion topics for oldsters in nursing homes

Discussion topics for oldsters in nursing homes

Masters of command

Masters of command

New Kilpatrick parish and its story

New Kilpatrick parish and its story

Want list & other poems about aging

Want list & other poems about aging

Marriage Bonds and Ministers Returns of Powhatan County, Va., 1777-1830

Marriage Bonds and Ministers Returns of Powhatan County, Va., 1777-1830

Preliminary report on petroleum and natural gas in Washington

Preliminary report on petroleum and natural gas in Washington

Chaucer to B. V., with an additional paper on Herman Melville

Chaucer to B. V., with an additional paper on Herman Melville

World War II photo intelligence

World War II photo intelligence

Democracys ordeal in America

Democracys ordeal in America

Nights in town.

Nights in town.

Konkani language book

Mhojea deva, mhoji birmat pav, mhoji kakut kar. Konkani has taken some words even from old Marathi. Obviously, some Kannada words too found place in Konkani. They were passed onto the other generations by word of mouth.

Thomas Stevens in were published with Konkani being rendered in the Roman script. Our ancestors in the days of yore, resided on the banks of the River Saraswati. Ramesh Veluskar has originality while picturing sensuous nature. There should be many more programmes of this nature periodically so that Konkani speaking people with different background will come together, exchange views and ideas and thereafter strive for the betterment of the language.

Konkani is bit similar to even Bengali as far as pronunciations are concerned. History[ edit ] While the earliest inscriptions in Konkani date from around the end of the first millennium, the first writer in the history of Konkani language known to us today is Shamaraja; who was also known as Krishnadas Shama as he was an ardent devotee of Lord Krishna.

Melvyn Rodrigues

This is the first in a series that takes stock of the neglect of languages and the attempts to revitalize them. Multiple dialects emerged not only within Goa, but also in Karnataka and Kerala where Konkani speakers had settled. People used Konkani only for oral communication but when it came to writing, the people in pre-Portuguese Goa wrote in Marathi.

NOVEL - though the novel in roman and Kannada scripts has a long tradition, novel writing in Devnagri is comparatively recent. It was substantially influenced later by Magadhi Prakrit.

Marathi was made compulsory in English medium schools whilst Konkani was excluded. To officiate the sacrifices he was going to perform, Lord Parashurama invited our ancestors and thus we reached Gomantak, the present day Goa.

Laxmanrao Sardesai has written nice Konkani short stories. On 26 Feb. It is still published. Tuji kurpa amcha antaskarnani vot mhonn ami magtanv. This paved the way for the decision to include Konkani in the Eighth Schedule of the Indian Constitution making Konkani one of the official languages of India.

Manoharrai sardesai has enriched childrens literature with his popular songs and poems. He authored Ramayana, Mahabharata, and Krishnacharitrakatha in prose style. Eklo: Bhagevonti Devache Maie, ama pasot vinoti kor, Sorv: Kristachea bhasavnneank ami favo zaunche khatir.

Fr Maffei mastered the language of Christian Mangaloreans and wrote a Konkani grammar. Naik came out with periodicals.Konkani language and puts forth the new hypothesis of tribal origin of Konkani language.

The book is the result of an academic meeting that, on the issue of globalization, brought together. The official spoken language of Goa is Konkani, followed by Hindi, English, Portuguese, Marathi, Urdu and Kannada.

Due to the Portuguese rule in Goa that lasted for over years, the state hosts people of various regions, ethnic races, and religions from India and abroad. Hence, the languages in. 2 results for "Konkani, Goan Bible". Skip to main search results Department. Note: Citations are based on reference standards.

However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.

Inhe won the Sahitya Akademi award for his work Karmelin, a Konkani novel set in a village in South Goa. Mukulika R of the Indian Writers' Forum spoke to Damodar Mauzo about his new book, Ink of Dissent: Critical Writings on Language, Literature, and Freedom, Goa's identity, life under constant police supervision and more.

A self-learner of Konkani. Useful for learning Konkani by way of systematic build up drills and exercises. The phonetic script (IPA) has been used in this book to facilitate pronunciation of Konkani. Konkani-English and English-Konkani vocabularies have been given at the end of the book for the benefit of users.